For creators, editors and SMM teams

Captions that get
all your languages right.

Upload a video, get captions in about a minute. Switch languages mid-sentence and every word stays exactly as you said it, in its own alphabet. 55+ languages.

✓5 free minutes every month✓No card needed✓Videos up to 3 minutes
0+
creators
already using Harmar
0+
videos
have gone through Harmar
0+
hours saved
instead of doing it by hand
Your time is worth more

Captions you don't have to fix.

CapCut and the other auto-caption tools guess at the second language and hand back something you correct word by word — worst of all in languages they barely know. Harmar is built for the languages the big tools treat as an afterthought. Upload, pick a style, export.

Other toolsCapCut and auto-captions

if you wanna rase yur retenshun...

The second language guessed phonetically, no punctuation

✕if yu wanna rase yur video retenshun
✕defini tiva mentay you need to add subtitels
✕eighty percent of peeple wach with no sownd
✕and if theres no moving text on screan they scrol away
Every word
Checked by hand
30 min
Spent on fixes
Harmarright now

If you want to raise your video's retention,

Every language in its own alphabet, properly punctuated

✓If you want to raise your video's retention,
✓Definitivamente you need to add captions.
✓80% of people watch with no sound,
✓And if there's no moving text on screen, they scroll straight past.
~95%
Accuracy
1 min
Ready
Mixed languages

The words you borrow
stay the way you said them.

Creators don't speak one language at a time. Our model reads three in a single sentence — every word decided on its own, in its own alphabet.

Project · Aram AI Reel
ESENPT
00:02
Literally habla como tú quieras
00:07
Con acento, y até las palabras en portugués
00:11
“Harmar” lo entiende y lo escribe bien
00:15
Entra en harmar y follow me en instagram: @iamaram.ai
Your languageEnglishРусскийRecognised word by word
Watch

See how it works.

Upload, edit, export. Real recording, real speed.

Harmar demo video
Styles

Pick a style.
Or build your own.

Four styles that handle any alphabet. Font, colour, position — change whatever you like.

01
Helloeveryone
Karaoke
02
Hello everyone
Highlight
03
HelloeveryoneAram
One word
04
Hello everyone, I'm Aram
Classic
Pick one of the four and move on. Ortune everything — font, colour, outline, position
Translation

Upload in one language — get captions in another. The original stays too.

Pick the language when you upload and get translated captions on the same timing. The original text stays beside it, and you can edit every line.

SpanishSi miras esta tool, vas a ver cómo funciona.
PortugueseSe você olhar essa tool, vai ver como funciona.
EnglishIf you look at this tool, you'll see how it works.
Included on the free plan tooSee plans
Three steps

Three steps. A couple of minutes.

No complicated settings, no tutorial. Upload, edit, export.

01

Upload

MP4, MOV or WebM. Up to 60 minutes, 5 GB. If you have the script, paste it in for an even more accurate result.

02

Edit

A synced editor. You see every word at the exact second it's said. Pick a style, set the font and the animation.

03

Export

Captions burned into the video, sized for each platform. SRT and VTT too, if you need them separately.

Inside the editor

Every word exactly where it belongs.

Video on the left. Lines on the right. Tap the text to edit it. Merge lines or split them. Show it word by word or a sentence at a time. Set your style once and every video comes out the same.

Aram AI Reel
9 lines·0m 32s·Saved
The Harmar editor — a vertical video with live captions
0:14 / 0:32
0:02.34 → 0:05.61
If you want to raise your video's retention,
0:07.12 → 0:10.45
Definitivamente you need to add captions.
0:11.08 → 0:14.92
80% of people watch with no sound,
0:15.30 → 0:18.67
And if there's no moving text on screen, they scroll straight past.
Pricing

Simple pricing.

5 free minutes every month, forever. Want more? Plans from $8.99 — about 5 hours, 30 hours or 60 hours of manual work saved each month, with no Harmar logo.

Harmar 60 is roughly 30-60 videos a month — about $0.40 a video, instead of 30 minutes fixing one by hand.

Free
$0
/forever

For trying it out and short videos.

  • ✓5 minutes a month
  • ✓Videos up to 3 minutes
  • ✓Harmar logo on your video
Try it free
Harmar 10
$8.99
/month

For a few videos a month.

~5 hours of manual work, every month.

  • ✓10 minutes a month
  • ✓No Harmar logo
  • ✓Priority export
  • ✓SRT/VTT files
  • ✓Your own fonts
  • ✓Uploads up to 5 GB
Most popular
Harmar 60
$16.99
/month

For anyone posting every week.

~30 hours of manual work, every month.

  • ✓60 minutes a month
  • ✓No Harmar logo
  • ✓Priority export
  • ✓SRT/VTT files
  • ✓Your own fonts
  • ✓Uploads up to 5 GB
Harmar 120
$27.99
/month

For editors, SMM teams and agencies working for clients.

~60 hours of manual work, every month.

  • ✓Built for client work: SRT for delivery, 4K, extra minutes when a month runs long.
  • ✓Everything in Harmar 60
  • ✓120 minutes a month
  • ✓4K export
  • ✓Transparent caption file (alpha channel)
  • ✓Uploads up to 10 GB
  • ✓Buy extra minutes when you need them
✓Cancel any time

Developer, or building your own product? Harmar's captions are available over an API too. See the API →

Included in every paid plan
  • ✓5 caption styles, fully adjustable
  • ✓55+ languages — and three at once in one video
  • ✓Move the captions anywhere — the whole video, or just one moment
  • ✓Paste your script for a more accurate result
  • ✓1080p export (4K on Harmar 120)
  • ✓Fix any word's timing by hand

Hi. Shall we caption this week's videos?

5 free minutes every month, no card needed. Upload, edit, and take your video away with captions on it. Translation is free too. On the free plan your video carries the Harmar logo — on the paid plans there's no logo.

✓5 free minutes every month✓No card needed✓Logo-free from $8.99

Come @iamaram.ai